Hi Karen,
I would love to see an image of your LISTERINE® bottle. From your description of the bottle having a screw cap rather than a cork, it sounds like your bottle is post-1920s. I would definitely be interested in adding your bottle to our Museum and archives if you’re willing to donate it. It would be the first dual-language LISTERINE® bottle in our collection.
Thanks!
Margaret